-
1 retrasado
Del verbo retrasar: ( conjugate retrasar) \ \
retrasado es: \ \el participioMultiple Entries: retrasado retrasar
retrasado
◊ -da adjetivoa) [SER] (Med, Psic) mentally handicappedb) [ESTAR] (en tarea, actividad):están retrasados en los pagos they are behind in their payments; tengo trabajo retrasado I have work to catch up on ■ sustantivo masculino, femenino: tb
retrasar ( conjugate retrasar) verbo transitivo retrasarse verbo pronominal
retrasado,-a
I adjetivo
1 (en el desarrollo físico) underdeveloped, immature
2 (en el desarrollo mental) retarded, backward
II sustantivo masculino y femenino retrasado (mental), mentally handicapped o retarded person
retrasar
I verbo transitivo
1 (hacer que algo vaya más lento) to slow down: las obras retrasaron el tráfico, the road works held up the traffic
2 (posponer) to delay, postpone: tendremos que retrasar las vacaciones, we will have to put off our holidays ➣ Ver nota en delay 3 (un reloj) to put back: retrasé el reloj una hora al llegar a Dublín, I put my clock back one hour when I arrived in Dublin ' retrasado' also found in these entries: Spanish: floración - retrasada - retrasarse English: backward - delay - delayed - late - retarded - behind - subnormal - unavoidably -
2 mental
'mentl1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) mental2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) mental3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) psiquiátrico4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) mental•- mentally
mental adj mental / psíquico
mental adjetivo mental
mental adjetivo mental ' mental' also found in these entries: Spanish: bloqueo - cabeza - cacao - deficiencia - desequilibrio - juicio - loquería - manicomio - mermar - meter - paliza - retrasada - retrasado - retraso - viveza - cálculo - crueldad - deficiente - desfase - enfermedad - facultad - incapacidad - loco - minusvalía - perturbado - psiquiátrico - uso English: agony - anguish - asylum - block - comfortable - disorder - distress - feeble-mindedness - form - fortitude - handicapped - judgemental - judgmental - mental - mental age - mentally ill - pain - power - retardation - strain - strength - thought process - unsound - can - comfort - dimwit - discomfort - endurance - handicap - intelligence - interior - inward - mentally - mind - sanity - spirittr['mentəl]1 (of the mind) mental2 (in the mind) mental\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmental age edad nombre femenino mentalmental deficiency deficiencia mentalmental handicap disminución nombre femenino psíquicamental home / mental hospital (hospital nombre masculino) psiquiátricomental patient enfermo,-a mentalmental ['mɛntəl] adj: mentalmental hospital: hospital psiquiátrico♦ mentally advadj.• mental adj.'mentḷ1) (before n) <powers/illness> mental; <hospital/patient> psiquiátricomental age — edad f mental
2) ( mad) (BrE colloq) (pred)['mentl]to be mental — estar* chiflado (fam)
1. ADJ1) (=not physical) [development, health, effort] mental2) (Brit) * (=crazy) chiflado *2.CPDmental age N — edad f mental
mental arithmetic N — cálculos mpl mentales
mental block N — bloqueo m mental
mental cruelty N — crueldad f mental
mental handicap N — retraso m mental
mental healing N — (US) cura f mental
mental home, mental hospital N — hospital m psiquiátrico, manicomio m
mental institution N — institución f para enfermos mentales
mental patient N — paciente mf psiquiátrico(-a)
mental powers N — poderes mpl mentales
* * *['mentḷ]1) (before n) <powers/illness> mental; <hospital/patient> psiquiátricomental age — edad f mental
2) ( mad) (BrE colloq) (pred)to be mental — estar* chiflado (fam)
-
3 retrasada
retrasado,-a
I adjetivo
1 (en el desarrollo físico) underdeveloped, immature
2 (en el desarrollo mental) retarded, backward
II sustantivo masculino y femenino retrasado (mental), mentally handicapped o retarded person -
4 retarded
adjective a mentally retarded child.) retrasadoretarded adj retrasadotr[rɪ'tɑːdɪd]1 retrasado,-aretarded [ri'tɑrdəd] adj: retrasadoadj.• atrasado, -a adj.rɪ'tɑːrdəd, rɪ'tɑːdɪdadjective (sometimes offensive) retrasado[rɪ'tɑːdɪd]he is mentally retarded — es (un) débil or retrasado mental
1.ADJ retardado, retrasado2.NPL* * *[rɪ'tɑːrdəd, rɪ'tɑːdɪd]adjective (sometimes offensive) retrasadohe is mentally retarded — es (un) débil or retrasado mental
-
5 feeble-minded
adj.1 lelo(a).2 lento de entendimiento, débil de mente, retrasado, retrasado mental. -
6 moronic
adj.1 subnormal (familiar) (persona), zonzo(a) (Am.); de subnormal, zonzo(a) (Am.)2 retrasado mental, idiota, retrasado.3 estólido. -
7 weak-minded
adj.1 retrasado, tonto, mentecato, retrasado mental.2 sin carácter, débil mentalmente, sin personalidad. -
8 mentally deficient
adj.retrasado mental.s.deficiente mental. -
9 mentally retarded
adj.retrasado mental, débil mental, retardado.s.retardado mentalmente. -
10 moron
s.1 subnormal (familiar)zonzo(a) (Am.)2 retrasado mental, débil mental, morón.3 tonto redomado, persona boba, persona estúpida, persona tonta. -
11 cretin
s.1 cretino(a) (familiar)2 retrasado mental, pedazo de alcornoque, imbécil. -
12 retarded person
s.retrasado mental, retardado. -
13 moron
tr['mɔːrɒn]2 SMALLMEDICINE/SMALL retrasado,-a mentalmoron ['mor.ɑn] n1) : retrasado m, -da f mental2) dunce: estúpido m, -da f; tonto m, -ta fn.• atrasado mental s.m.• imbécil s.m.• morón s.m.'mɔːrɑːn, 'mɔːrɒnnoun (colloq & pej) imbécil mf, tarado, -da m,f (fam)['mɔːrɒn]N1) * (=idiot) imbécil mf2) (Med, Psych) † retrasado(-a) m / f mental* * *['mɔːrɑːn, 'mɔːrɒn]noun (colloq & pej) imbécil mf, tarado, -da m,f (fam) -
14 flight
I
noun1) (act of flying: the flight of a bird.) vuelo2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) vuelo3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) tramo4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) bandada•- flighty- flight deck
- in flight
See also:
- fly 2
II
noun(the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) huida, fugaflight n vuelotr[flaɪt]1 (journey by air) vuelo2 (path) trayectoria3 (flock of birds) bandada4 (of stairs) tramo5 (escape) huida, fuga\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLflight attendant auxiliar nombre masulino o femenino de vueloflight deck cubierta de vueloflight lieutenant capitán nombre masculino (de la Fuerza Aérea)flight of fancy fantasía, sueño, ilusión nombre femeninoflight path rutaflight recorder caja negraflight simulator simulador nombre masculino de vueloin-flight service servicio a bordoflight ['flaɪt] n1) : vuelo m (de aves o aviones), trayectoria f (de proyectiles)2) trip: vuelo m3) flock, squadron: bandada f (de pájaros), escuadrilla f (de aviones)4) escape: huida f, fuga f5)flight of fancy : ilusiones fpl, fantasía f6)flight of stairs : tramo mn.• escapada s.f.• escapatoria s.f.• escape s.m.• fuga s.f.• huida s.f.• recorrido s.m.• trayectoria s.f.• vuelo s.m.v.• volar v.flaɪt1)a) u (of bird, aircraft) vuelo m; (of ball, projectile) trayectoria fin flight — en vuelo, volando
b) c ( air journey) vuelo mFlight YZ321 to/from Paris — el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París; (before n)
flight path — ruta f
flight recorder — caja f negra
c) c ( mental)3) c ( of stairs) tramo m4) ua) ( act of fleeing) huida fto put somebody to flight — hacer* huir a alguien
to take flight — darse* a la fuga
b) ( Fin) fuga f
I [flaɪt]1. N1) (Aer) [of bird] vuelo m ; [of bullet] trayectoria fhow long does the flight take? — ¿cuánto dura el vuelo?
flights of fancy — (fig) ilusiones fpl
to take flight — [bird] alzar el vuelo
2) (=group) [of birds] bandada f ; [of aircraft] escuadrilla fin the top flight — (fig) de primera categoría
3) [of stairs] tramo m2.CPDflight attendant N — auxiliar mf de vuelo or de cabina, aeromozo(-a) m / f (LAm), sobrecargo mf (Mex), cabinero(-a) m / f (Col)
flight bag N — bolso m de bandolera
flight crew N — tripulación f
flight data recorder N — registrador m de datos de vuelo
flight deck N — (on aircraft carrier) cubierta f de aterrizaje/despegue; [of aeroplane] cubierta f de vuelo
flight engineer N — mecánico(-a) m / f de vuelo
flight lieutenant N — teniente mf de aviación
flight log N — diario m de vuelo
flight number N — [of plane] número m de vuelo
flight path N — trayectoria f de vuelo
flight plan N — plan m or carta f de vuelo
flight recorder N — registrador m de vuelo
flight sergeant N — (Brit) sargento mf de aviación
flight simulator N — simulador m de vuelo
flight socks NPL — medias fpl de descanso (para vuelos prolongados)
flight supplement N — cargo m adicional
there is weekend flight supplement of £12 per person — hay un cargo adicional de 12 libras por persona por volar en fin de semana
flight test N — vuelo m de prueba; see flight-test
II
[flaɪt]N (=act of fleeing) fuga f, huida fto put to flight — ahuyentar; (Mil) poner en fuga
to take flight — fugarse, huir
* * *[flaɪt]1)a) u (of bird, aircraft) vuelo m; (of ball, projectile) trayectoria fin flight — en vuelo, volando
b) c ( air journey) vuelo mFlight YZ321 to/from Paris — el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París; (before n)
flight path — ruta f
flight recorder — caja f negra
c) c ( mental)3) c ( of stairs) tramo m4) ua) ( act of fleeing) huida fto put somebody to flight — hacer* huir a alguien
to take flight — darse* a la fuga
b) ( Fin) fuga f -
15 retard
s.1 retardado, atrasado mental, retardado mental.2 retardo.3 desarrollo retrasado.vt.1 retrasar (delay)2 retardar, atrasar, retrasar.3 dilatarse.4 inhibir.vi.atrasarse.(pt & pp retarded)
См. также в других словарях:
retrasado — retrasado, da adjetivo 1. (estar) Que tiene un desarrollo menor que el que corresponde a su edad: planta retrasada. El crecimiento del perro va retrasado. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: peyorativo. Que padece un retraso… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mental — adjetivo 1. De la mente: cálculo mental, actividad mental. empanada* mental. enajenación* mental. enfermedad mental. perturbación mental. reserva* mental. retrasado* mental. trastorno mental … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retrasado — ► adjetivo/ sustantivo 1 MEDICINA Se aplica a la persona que tiene disminuidas sus facultades intelectuales. SINÓNIMO deficiente ► adjetivo 2 BOTÁNICA, ZOOLOGÍA Se refiere al ser vivo que no ha llegado al desarrollo normal de su edad. * * *… … Enciclopedia Universal
retrasado — s. necio, tonto. ❙ «El crítico/profesor peca tanto si no reconoce los méritos de las supuestas lumbreras como si catea a los retrasados.» María Sarmiento, La Esfera, El Mundo, 8.5.99. 2. retrasado mental s. necio, tonto. ❙ «...sarta de retrasados … Diccionario del Argot "El Sohez"
mental — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la mente o con la inteligencia: ■ sufre un trastorno mental. 2 Que sólo tiene lugar en la mente y no se expresa: ■ discurso mental. SINÓNIMO intelectual * * * mental (del b. lat. «mentālis») adj. De la mente o… … Enciclopedia Universal
retrasado — retrasado, da (Del part. de retrasar). 1. adj. Dicho de una persona, de una planta o de un animal: Que no ha llegado al desarrollo normal de su edad. 2. Dicho de una persona: Que no tiene el desarrollo mental corriente. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
retrasado — {{#}}{{LM R34167}}{{〓}} {{SynR35009}} {{[}}retrasado{{]}}, {{[}}retrasada{{]}} ‹re·tra·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona, a una planta o a un animal,{{♀}} que no han llegado al desarrollo normal de su edad.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retrasado — deficiente mental; tonto; cf. gil de cuna, faltarle palos pa l puente, patinarle, atrasado; ese es un asilo para niños retrasados , ¿es esta una universidad o una clínica para retrasados mentales? … Diccionario de chileno actual
tonto — tonto, a lo tonto expr. fingiendo no darse cuenta; porque sí. ❙ «¿Te dejas tú toquetear en público y a lo tonto?» Juan García Hortelano, Mucho cuento, 1987, RAE CREA. ❙ «...vi con sorpresa que, a lo tonto, Rosita se emparejaba con Carlitos...»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
El ruido y la furia — Para el CD y DVD de Héroes del Silencio, véase El ruido y la furia (Héroes del Silencio). El ruido y la furia es la cuarta novela del escritor estadounidense William Faulkner, publicada en 1929. Cuando fue traducida por primera vez al castellano… … Wikipedia Español
Roberto I de Parma — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de armas del Ducado de Parma en 1847. Roberto I de Parma (*Florencia, 9 de julio de 1848 †Lucca, 16 de noviembre de … Wikipedia Español